ו כ ל ע צּ ב יכ ם itzebeykhem tin goso and those you grieve you will extract him
|
|
- Pierce Casey
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 The Shabbat As a Delight By Yochanan Zaqantov There is only one place in that Tanakh were we are told to call Yom Shabbat a Delight. So does this mean we must do things in this day that will make it a delight for us. Or is it the way we keep it that makes it a delight. We find this in Yeshayahu/Isaiah 58. Let read this in context to see what is being talked about here. 1 Call out (qera ר א (ק with the throat do not spare. Like the trumpet lift up your voice and show my people their trespass (pish am שׁ ע ם,(פּ and to the house of Ya aqov.(ח טּ את ם their sins (Chattotam 2 Yet me day by day they seek knowledge of my ways they desire. (2654 yech patzun As a nation that righteousness has done (made), and the judgement (י ח פּ צוּן (umishpat וּמ שׁ פּ ט ) of Eloheynu not forsake. They ask of me judgments of righteousness (mishpatey-tzedek שׁ פּ ט י צ ד ק (מ to draw near to Elohim they (י ח פּ צוּן desire (yech patzun (ע נּ ינוּ and not you see? We afflicted (ininu (צּ מ נוּ 3 Why have we fasted (zam nu our soul and not you know? Behold, on the day of your fast (tzom khem כ ם (צ מ you find delight (2656 chefetz פ ץ (ח and your toilers you drive hard (vekal ו כ ל ע צּ ב יכ ם itzebeykhem tin goso and those you grieve you will extract him.(תּ נ גּ שׂוּ 4 Look! For strife and debate you fast and strike with the fist of wickedness. Not do fast as today, to make heard in the height you voice. 5 Like this is the fast I will choose, a day to afflict a man his soul? To bow down like a bulrush his head, and sackcloth and ashes he spreads? To this will you call a fast and a day of favorable (7522 ratzon צוֹן (ר to Yehovah? 6 Is not this the fast I have chosen: to open bands of wickedness (patach har tzubot resha yoke, thongs (binds) of the (ה תּ ר ), to undo (hatter פּ תּ ח ח ר צ בּוֹת ר שׁ ע
2 and let go the oppressed ones free, and every yoke that you pull off [Free those from doing wrong/show how people are being bound by doing wrong wicked] 7 Is it not to break to the hungry your bread, that the poor wandering you should bring into your house when you see the naked and cover him and from you flesh not will you hide flesh? 8 Then shall break as dawn your light and your healing shall quickly spring up and shall go before you your righteousness the glory of Yehovah shall gather you. 9 Then you shall call and Yehovah shall answer, you shall cry and he say here I am. If you turn away from your midst the yoke (doing wickedness), sending out [pointing] the.(א ו ן finger and speaking of iniquity (205 aven 10 And if you let out [your] soul (5315 nef shekha פ שׁ ך (נ and satisfy the afflicted soul (venefesh ne anah ו נ פ שׁ נ ע נ ה ), then your light shall rise in the darkness and your gloom shall be at noonday. 11 And shall Yehovah guide you always and satisfy in dry places your soul (nef shekha and your bones brace up. And you shall be like a watered garden and like a (נ פ שׁ ך spring of water, which not do prove false its water. 12 And shall build from you the wastes of forever the foundation of generation and generation you shall rear. And one will call to you repairer of the breach restorer of paths to live in. Here a change happens. Yet no break happens in the Hebrew text. We are talking about fasting and what makes fasting acceptable in Yehovah s eyes. Now we start talking about Shabbat. 13 If you turn away from the Shabbat your foot to do what you please (2656 chefatzekha פ צ י ך (ח on day my holy and call [you] (veqara ta ק ר את (ו the Shabbat a delight (6027 oneg pleasant/delight ג (ע נ to the holiness of Yehovah glorified and shall glory in it (3513 mekhubad vekhibado מ כ בּ ד ו כ בּ ד תּוֹ ) away from doing [or making] (me asot ע שׂוֹת (מ your own ways (1870 derakheikha or speaking word (ח פ צ ך from finding your own pleasure (chef tzakha,(דּ ר כ י ך.( ו ד בּ ר דּ ב ר (vedaber dabar
3 14 Then you shall delight yourself (6026 tit anag ת ע נּ ג (תּ on Yehovah. And I will make you ride on the high places of the earth, and make you eat the inheritance of Yaaqov your father, for the mouth of Yehovah has spoken. One of the first word we encounter here is 2654 chafetz which the verb form of the root (Chet-Fey-Tzadie) It has a general meaning delight as in being pleased. It is found in the NEHC on page 451 to 452 and in the BDB on page We see this in some of the following verses. Bamidbar/Numbers 14:8 8 If Yehovah is pleased (chafetz פ ץ (ח with us, He will bring us into that land, a land that flows with milk and honey, and give it to us; Here Yehovah is said to be please with us like one who approves. Devarim/Deuteronomy 21:14 14 Then, should you no longer [you] want (chafetz ta פ צ תּ (ח her, you must release her outright. You must not sell her for money: since you had your will of her, you must not enslave her. The beautiful captive female after he has made her his ishah (woman/wife) if he no longer is pleased with/accepts her he may send her out. Shemuel Aleph/I Samuel 18:22 22 And Saul instructed his courtiers to say to David privately, The king is fond (chafetz son-in-law? of you and all his courtiers like you. So why not become the king s (ח פ ץ Here the King Shaul is pleased with /approves David. He desires him to be his son-inlaw. Tehillim/Psalms 41:12 12 Then shall I know that You are pleased (chafatz ta פ צ תּ (ח with me: when my enemy cannot shout in triumph over me. The kind of delight one has that it is pleasing, desirable or of acceptance. In the Hebrew it is khi chafatz ta or for you are pleased. Yermiyahu/Jeremiah 9:23
4 22 Thus said Yehovah: Let not the wise man glory in his wisdom; Let not the strong man glory in his strength; Let not the rich man glory in his riches. 23 But only in this should one glory: In his earnest devotion to Me. For I Yehovah act with kindness, Justice, and (ח פ צ תּ י equity in the world; For in these I delight (chafatz tiy Yehovah delights/is pleased with kindness, justice and equity. We see that the House of Ya aqov delights or is pleased to know of Yehovah s way. They seek it out to know it. This is how the verse Yeshayahu/Isaiah 58:2 starts out. The next word we encounter here is 2656 chefetz which the masculine noun from the root (Chet-Fey-Tsadie) It has a general meaning delight as in pleasure. It is found on page 452 of the NEHC and page 343 of the BDB. Tefillin/Psalms 1:2 2 rather, the teaching of Yehovah is his delight (pleasure chef tzo פ צוֹ,(ח and he studies that teaching day and night. Here a person who finds his pleasure in the teachings of Yehovah and studies then. Shemuel Aleph/I Samuel 15:22 22 But Samuel said: Does Yehovah delight in burnt offerings and sacrifices (hachafetz leyehovah ba olot uzevachim ה ח פ ץ ל יהו ה בּ ע לוֹת וּז ב ח ים much as in obedience to Yehovah s command? Surely, obedience is better than sacrifice, Compliance than the fat of rams. Shemu el asks Shaul if Yehovah get pleasure/acceptance from burnt offerings without obedience. Shaul was disobeying Yehovah. Ecclesiastes/Kohelet 5:3 3 When you make a vow to Elohim, do not delay to fulfill it. For He has no pleasure (chefetz פ ץ (ח in fools; what you vow, fulfill. When making a vow one should fulfill it. Only a foolish person would think he will escape/delay the fulfilling of it. We can see that while they were fasting they were doing other things than what they should have been doing. Doing their delight or what pleased them. When also mentioned the working of their laborers it could be referring to their conducting business. ) As
5 For when they fasted they also caused those the grieve and extract it from them which alludes to forced work. The context goes on to describe what kind of fasting they were doing. The question is asked is what kind of fasting is favorable to Yehovah. Lets look at that word Favorable ratzon. It is from the verb form of ratzah. The root is Resh-Tzadie-Hey. The general meaning is acceptable or favorable. It is also used in a sense to reflect ones pleasure or delight in an action or outcome. It is found on page 1189 in the NEHC and page 953 in the BDB. Tehillim/Psalms 30:6 6 For He is angry but a moment, and when He is pleased (bir tzono ר צוֹנוֹ (בּ there is life. (JPS) 6 For a moment he is angry, long-life is his favor (bir tzono ר צוֹנוֹ (בּ (Interlinear) If one is found in favor or accepted then there is life. Mishlei/Proverbs 11:1 (ר צוֹנוֹ False scales are an abomination to Yehovah; An honest weight pleases (ratzono Him. Honest scales are acceptable to him. Mishlei/Proverbs 15:8 8 The sacrifice of the wicked is an abomination to Yehovah, But the prayer of the upright pleases (ratzono צוֹנוֹ (ר Him. Here we see that what is favorable or acceptable to Yehovah pleases or delights him. Free those from doing wrong/show how people are being bound by doing wrong wickedness. To help those who are needy and share what we have. But what are we to do If you turn away from your midst the yoke, sending out [pointing 7971 shelach The yoke is the.(א ו ן the finger and speaking of iniquity (205 aven [שׁ ל ח wicked/guilt state of transgressing his commands. It binds us and in the sense enslaves us to his punishment. The pointing finger is them pointing out the deeds of others and speaking their iniquity.
6 Then in verse 13 and 14 it changes from fasting to discussing keeping the Shabbat. But the same theme is being used here. That is the idea of delight or pleasure. So lets take a look again. 13 If you turn away from the Shabbat your foot to do what you please (2656 chefatzekha פ צ י ך (ח on day my holy and call [you] (veqara ta ק ר את (ו the Shabbat a delight (6027 oneg pleasant/delight ג (ע נ to the holiness of Yehovah glorified and shall glory in it (3513 mekhubad vekhibado מ כ בּ ד ו כ בּ ד תּוֹ ) away from doing [or making] (me asot ע שׂוֹת (מ your own ways (1870 derakheikha or speaking word (ח פ צ ך from finding your own pleasure (chef tzakha,(דּ ר כ י ך.( ו ד בּ ר דּ ב ר (vedaber dabar Again we see that Chefetz as a mascline noun is used. What was it that they were doing that was pleasing or a delight to them that they should not do on the Shabbat. Lets look at verse 3 again. (ע נּ ינוּ and not you see? We afflicted (ininu (צּ מ נוּ 3 Why have we fasted (zam nu our soul and not you know? Behold, on the day of your fast (tzom khem כ ם (צ מ you find delight (2656 chefetz פ ץ (ח and your toilers you drive hard (vekal ו כ ל ע צּ ב יכ ם itzebeykhem tin goso and those you grieve you will extract him.(תּ נ גּ שׂוּ Does this mean Yeshayahu is also condemning them of doing the same thing on Shabbat. Is the delight they find in extracting forced labor while they rest. If so then that was a breaking of the commandment to have your servants rest on the Shabbat Day. We know from verse 5 the form they took in fasting. 5 Like this is the fast I will choose, a day to afflict a man his soul? To bow down like a bulrush his head, and sackcloth and ashes he spreads? To this will you call a fast and a day of favorable (7522 ratzon צוֹן (ר to Yehovah? So the delight or pleasure they found was not in the fast but in what they were looking like they were fasting. They were into the form of fasting not in the preparation to be acceptable. It is not that one finds pleasure in fasting but that they were to fast to gain favor or acceptance of Yehovah. So turning your foot from doing business (work) on the Shabbat. This may be what the focus of this chapter really is.
7 Is the following a fast that one should do. Shemuel Bet/II Samuel 12: David entreated Elohim for the boy; David fasted, and he went in and spent the night lying on the ground. 17 The senior servants of his household tried to induce him to get up from the ground; but he refused, nor would he partake of food with them. 18 On the seventh day the child died. David s servants were afraid to tell David that the child was dead; for they said, We spoke to him when the child was alive and he wouldn t listen to us; how can we tell him that the child is dead? He might do something terrible. 19 When David saw his servants talking in whispers, David understood that the child was dead; David asked his servants, Is the child dead? Yes, they replied. 20 Thereupon David rose from the ground; he bathed and anointed himself, and he changed his clothes. He went into the House of Yehovah and prostrated himself. Then he went home and asked for food, which they set before him, and he ate. 21 His courtiers asked him, Why have you acted in this manner? While the child was alive, you fasted and wept; but now that the child is dead, you rise and take food! 22 He replied, While the child was still alive, I fasted and wept because I thought: Who knows? Yehovah may have pity on me, and the child may live. 23 But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will never come back to me. David s fasting was to seek the mercy and favor of Yehovah on the part of his son. He did not find it but look at the reactions of his servants. David was fasted to a level that they thought his life was in danger. And over a period of a week it probably was. Next, you are to call out or proclaim the Shabbat as a delight/pleasant. The word here is Oneg 6027 (Ayin-nun-gimmel). It is from the verb form Anag and the same root. It too is delight or pleasant. If it is delightful to us it is desirable to be done. Thus, by calling it a delight we are saying that keeping the Shabbat is desirable to us. In keeping it we give honor or glory to Yehovah. In keeping it the way he wants us to make it acceptable or favorable to Yehovah. So he delights in that we keep it. It is an everlasting covenant. Shemot/Exodus 31: And Yehovah said to Mosheh: 13 Speak to the Israelite people and say: Nevertheless, you must keep My sabbaths, for this is a sign between Me and you throughout the ages, that you may know that I Yehovah have consecrated you. 14 You shall keep the sabbath, for it is holy for you. He who profanes (makes common) it shall be put to death: whoever does work on it, that person shall be cut off from among his kin. 15 Six days may work be done, but on the seventh day there shall be a sabbath of complete rest (shabbat shabbaton), holy to Yehovah; whoever does work on the sabbath day shall be put to death. 16 The Israelite people shall keep the sabbath, observing the sabbath throughout the ages as a covenant for all time: 17 it shall be a sign for all time between Me and the people of Israel. For in six days Yehovah made heaven and earth, and on the seventh day He ceased from work and was refreshed.
8 Thus, turning from our own ways (derekh), which is again a reference to the earlier reference in turning your foot. Which appears to be a reference to working ones laborers on Shabbat or doing one s work. To find one s pleasure on shabbat would seem to indicate action on the part of the individual to seek to do something they desired that would not be appropriate for the Shabbat. We see this addressed earlier in verse 4 and followed up in verse 9. 4 Look! For strife and debate you fast and strike with the fist of wickedness. Not do fast as today, to make heard in the height you voice. 9 Then you shall call and Yehovah shall answer, you shall cry and he say here I am. If you turn away from your midst the yoke, sending out [pointing] the finger and speaking of iniquity. They were debating and arguing to make themselves seem important. The words they discussed was speaking of iniquity. We see that in practice they were keeping what they felt was the requirements for fasting and what was required for the Shabbat. Yet, what they were doing was not favorable or pleasing to Yehovah. We see this in verse 1. 1 Call out with the throat do not spare. Like the trumpet lift up your voice and show my people their trespass, and to the house of Ya aqov their sins. In keeping the Shabbat properly and in the attitude of something we desire to do which is pleasant/delightful, then the result is in verse Then you shall delight yourself (6026 tit anag ת ע נּ ג (תּ on Yehovah. And I will make you ride on the high places of the earth, and make you eat the inheritance of Yaaqov your father, for the mouth of Yehovah has spoken. Clearly, if we are proclaiming the Shabbat as a delight or something pleasing and teaching his people Yaaqov to keep it properly (removing the yoke) and turning back from keeping it in a way (derekh) that is not pleasing and sinful/iniquity. So delighting in the Shabbat is not something we should expect the Shabbat day to be instead it is our attitude and approach that make it a delight. Let us proclaim the Shabbat is a delight to us to keep.
Isaiah 58:1-14 Literal Translation
Literal Translation ISAIAH - PART TWO Isaiah 40-66: The Book of Consolation THREE SECTIONS: Isaiah Chapters 40-48 The Message: The Promise of Deliverance Isaiah Chapters 49-57 The Messenger: The Promised
More informationTranslation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages
Translation Practice (Review) Adjectives Pronouns Pronominal suffixes Construct chains Bible memory passages Review Adjectives Identify and Translate (1/2).1 סּ פ ר ה טּ ב ה.2 ה סּ פ ר ט ב.3 סּ פ ר ט ב ה.4
More informationA lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do.
A lot of the time when people think about Shabbat they focus very heavily on the things they CAN T do. No cell phones. No driving. No shopping. No TV. It s not so easy to stop doing these things for a
More informationThe Heritage of the Righteous and the Calamity of the Wicked
Psalm 37:1-40 Encouraging the Righteous / Warning the Wicked The Heritage of the Righteous and the Calamity of the Wicked A Psalm of David. א 1.Do not fret because of evildoers, Nor be envious of the workers
More informationOmer 6016 (Ayin-Mem-Resh) masculine noun pg. 771 BDB, pg. 961 NEHC
Shavuot Study By Yochanan Zaqantov Every year we count the Omer and keep Chag Shavuot (Feast of Weeks) we are given clear instruction of when and how to count it. It is also known by another name Chag
More informationUses of Pronominal Suffixes (Chapter 9)
Vocabulary for Chapter 9 or אוֹ any. there are not There are not any; I ain t got א ין / א י ן Brahe. nose, anger Someone bit the nose off of Tycho א ף That was aft to cause anger. [א פּ י ם [dual בּ morning
More informationSocial Action and Responsibility Unit Student Worksheet 1
Source 1 Mishnah Avot 1:13 Hillel taught: If I am not for myself, who will be for me? If I am only for myself, what am I? If not now, when? הוּא (ה לּ ל ( ה י ה אוֹמ ר : א ם א ין א נ י ל י מ י ל י, וּכ שׁ א
More informationAbraham, Circumcision, and Servant-hood
Bereshit / Genesis 18:1-22:24, 2 Kings 4:1-37 Luke 2:1-38 Parashat Vayera Abraham, Circumcision, and Servant-hood Parashat Vayera This week s reading is from Parashat Vayera (Shemot / Genesis 18:1-22:24).
More informationHebrew Construct Chain
Answer Key 10 Hebrew Construct Chain Translation. the laws of the good and upright king the good laws of the king the wicked sons of the elder the vineyard of the good king or the good vineyard of the
More informationHumanity s Downfall and Curses
READING HEBREW Humanity s Downfall and Curses IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading
More informationJacob and the Blessings
READING HEBREW Jacob and the Blessings IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading year.
More informationWednesday 10 June 2015 Afternoon
Oxford Cambridge and RSA Wednesday 10 June 2015 Afternoon GCSE BIBLICAL HEBREW A201/01 Language *5099799590* Candidates answer on the Question Paper. OCR supplied materials: None Other materials required:
More informationHebrew Pronominal Suffixes
Answer Key 9 Hebrew Pronominal Suffixes Translate and Identify: Part 1. Translation שׁ י רים (song); plural שׁ יר 1. שׁ י רכ ם your song 2mp שׁ י ריכ ם your songs 2mp שׁ י רי my song 1cs שׁ י רי my songs 1cs
More informationthe Israelites would see how radiant the skin of Moses face was. Moses would then put the veil back over his face until he went in to speak with Him.
What Yehovah Speaks we will do By Yochanan Zaqantov We see in the Torah that at first Yehovah commanded the children face to face by speaking his words. It was after this that the People told Moshe. Shemot/Exodus
More informationConverted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future.
Chapter 17a - introduction Converted verbal forms are used primarily to denote sequences of consecutive actions, either in the past, present or future. Chapter 17b - basic form with imperfect Qal Imperfect
More informationVocabulary for Chapter 21 (Page 1 of 2) sacrifice} ז ב ח} to slaughter, sacrifice ז ב ח
Vocabulary for Chapter 21 (Page 1 of 2) sacrifice} ז ב ח} to slaughter, sacrifice ז ב ח here?} to encamp {Hannibal encamping. Chunna (gonna) camp ח נ ה 5:29)} Noah sounds like rest (see Gen נ ח { down
More informationNoah s Favor Before God
READING HEBREW Noah s Favor Before God IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading son,
More informationVocabulary for Chapter 15 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 15 (Page 1 of 2) Miscellaneous. Translating the Imperfect
Vocabulary for Chapter 15 (Page 1 of 2) 1 Vocabulary for Chapter 15 (Page 2 of 2) 2 to live ח י ה Roof) life (a song in Fiddler on the ח יּ ים + to ל = life to ל ח יּ ים (ה 1- vs. ח- 1 ) be to ה י ה Don
More informationShemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1
Shemot Exodus (Exodo) 1:1-6:1 Now these [are] the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob: Reuben, Simeon, Levi, and Judah His Will 5 Judges (Jueces)
More informationFASTING. Saturday October 3 rd, 2015
FASTING Saturday October 3 rd, 2015 What does fasting mean? Abstain from food What the first commandment God gave man? If you know, can you also tell us where in the Bible it was said? Genesis 2:16 16
More informationAlef booklet/ Unit II. Hebrew In Action! Alef Booklet. Copyright 2013 by Lee Walzer. All rights reserved.
Hebrew In Action! Alef Booklet Copyright 2013 by Lee Walzer All rights reserved. 1 Alef-Bet Chart This is the Hebrew alef-bet (alphabet). Each letter has a name and makes a sound just like in English.
More informationALEPH-TAU Hebrew School Lesson 204 (Nouns & Verbs-Masculine)
Each chapter from now on includes a vocabulary list. Each word in the vocabulary lists has been selected because it appears frequently in the Bible. Memorize the vocabulary words. Vocabulary * 1 ז כ ר
More informationRitual Sequence and Narrative Constraint in Leviticus 9. Liane Marquis The University of Chicago
Ritual Sequence and Narrative Constraint in Leviticus 9 Liane Marquis The University of Chicago SBL Annual Meeting, Pentateuch Section November 20, 2016 Offerings in Lev 9 Aaron and his Sons ʿolah calf
More informationIsrael s Sons and Joseph in Egypt
READING HEBREW Israel s Sons and Joseph in Egypt IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while
More informationA-level BIBLICAL HEBREW
SPECIMEN MATERIAL A-level BIBLICAL HEBREW Paper 1 Translation, Comprehension and Composition Specimen Morning Time allowed: 3 hours Materials For this paper you must have: Source booklet and answer book.
More informationPsalm 112: Happy are those who fear the Lord
Psalm 112: Happy are those who fear the Lord Psalm 112 (111) (Mode 3. 3.12 / 4 271) This is an acrostic Wisdom psalm. It is to be prayed along with Psalm 111 (also acrostic), for it applies to humankind
More informationto subdue, possess, dispossess, inherit י ר שׁ {You re rash to try to subdue a bear} Be sure to take some Hebrew class in the Fall!
Keep Up Your Hebrew! 1 Vocabulary for Chapter 16 (Page 1 of 2) 2 Next week (besides R&R): imminent} near, ק רוֹב} to draw near ק ר ב Do assignment due on first day of Summer 3. expiation} sin, sin-offering,
More informationWhy Study Syntax? Chapter 23 Lecture Roadmap. Clause vs. Sentence. Chapter 23 Lecture Roadmap. Why study syntax?
-1 Why Study Syntax? - Syntax: ו How words work together to communicate meaning in clauses. Why study it? What meaning is legitimate to take from this verse? Evaluate differences in translation. Evaluate
More informationJehovah Yahweh I Am LORD. Exodus 3:13-15
Jehovah Yahweh I Am LORD Exodus 3:13-15 Moses said to God, Suppose I go to the Israelites and say to them, The God of your fathers has sent me to you, and they ask me, What is his name? Then what shall
More informationDevarim / Deuteronomy 26:1-29:8, Isaiah 60:1-22 Luke 23: Parashat Ki Tavo
Devarim / Deuteronomy 26:1-29:8, Isaiah 60:1-22 Luke 23:26-56 Parashat Ki Tavo The way God reveals Himself and the New Covenant Parsahat Ki Tavo In this weeks reading from Parsahat Ki Tavo (Devarim / Deuteronomy
More informationChapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet)
Chapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet) 1-1 Names of the Letters Difficulties Recognizing Letters Final Forms Different Fonts Similar Letters Writing and Transliterating the Letters Begad Kephat Letters
More informationAlef. The Alphabet is Just the Consonants. Chapter 1 The Hebrew Alphabet (Alef-Bet)
Chapter The Hebrew Alphabet (Alef-Bet) - The Alphabet is Just the Consonants -2 Names of the Letters Difficulties Recognizing Letters Final Forms Different Fonts Similar Letters Writing and Transliterating
More informationThe Hiphil often describes causing an action
30-1 The Hiphil often describes causing an action Simple Cause a state Cause an action Active Passive Reflexive Qal He saw Piel He caused him to be angry Hiphil He caused to see he showed Niphal He was
More informationTHE BOOK OF ISAIAH THE GOD OF OUR SALVATION
THE BOOK OF ISAIAH THE GOD OF OUR SALVATION ISAIAH CHAPTERS 58:1-14 MEDIA REFERENCE NUMBER WN-719 SEPTEMBER 12, 2018 THE TITLE OF THE MESSAGE: Discovering the Salvation of the Lord Jesus Christ in the
More informationAbraham s Ultimate Test
READING HEBREW Abraham s Ultimate Test IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading (pronoun
More informationIn Mish lei/proverbs 1:7, it states The Fear of Yehovah is the beginning of Knowledge; fools despise wisdom and instruction.
The Fear of Yehovah By Yochanan Zaqantov Through out the Tanakh the Fear of Yehovah is stated. Is it fear as we would understand the word fear or can it have other meanings? We are going to look at the
More informationProverbs 11:24-31 Literal English Translation Trilinear Text
Proverbs 11:24-31 Trilinear Text Proverbs 11:1-31 Proverbs 1:8-9:18 The Proverbs of Solomon: Wisdom Speeches Proverbs 10:1-24:34 The Proverbs of Solomon: Wisdom Sayings Proverbs 11 The Instruction Concerning
More informationא ל ף. thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. ח מ שׁ
אלף Psalm 84:11a English 84:10a א ל ף כּ י טוֹב יוֹם בּ ח צ ר י ך מ א ל ף א ל ף thousand For a day in your courts is better than a thousand [elsewhere]. חמשׁ Genesis 25:7 ח מ שׁ ו א לּ ה י מ י שׁ נ י ח יּ י א ב
More informationBehar. Sermon Spark.
Behar Sermon Spark Makom is sponsored by This project is brought to you by JCRC, The Jewish Education Project, and Makom, with the generous support of UJA-Federation of New York 2 Sermon Spark Behar Sermon
More informationHow to Keep and Develop Your Hebrew. Study Parsing for the Final Exam. Hiphil. Parsing Ex30, p239 (slide 1 of 3)
Study Parsing for the Final Exam Practice writing paradigms and diagnostics: Strong Verb Diagnostics Sheet Perfect and Imperfect Strong and ה- III Drill Sheets Verb Summary Sheet Practice with the Final
More informationChapter 30 Hiphil Strong Verbs
Chapter 30 Hiphil Strong Verbs 30-1 Meaning of the Hiphil Stem Spelling Hiphil Strong Verbs Ambiguities and Tricky Points Parsing Practice Translation Practice The Hiphil often describes causing an action
More information21-1. Meaning Spelling HebrewSyntax.org JCBeckman 1/10/2012 Copy freely CC BY-NC-SA 21-3
Class Requirements for Chapter 21 21-1 Roadmap for Chapter 21 21-2 Know how to parse and translate: Infinitive Absolute Qal infinitive absolute for any verb Parsing Know how to write in Hebrew: Qal infinitive
More informationAs we study Mourning we must look at the Hebrew words related to this. Aval (Aleph-Bet-Lamed) reference number 56. It is a verb.
Mourning in the Tanakh, Part 1 By Yochanan Zaqantov Loosing a loved one or a person we know is hard and it reminds us of our own mortality. As many of our family members get older, all of us will experience
More informationChapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible
Chapter 34a Hithpael Strong Statistics for the Hithpael Stem in the Hebrew Bible Total Occurrences 984 In the Perfect 161 In the Imperfect 491 In the Imperative 78 In the Infinitive Construct 104 In the
More informationOne Torah for All. Zerubbabel ben Emunah
One Torah for All Zerubbabel ben Emunah www.onetorahforall.com י ום ה כ פ ר ים Day of the Atonements Understanding What YHWH Desires from His People Vayyiqra (Leviticus) 23:27 On exactly the tenth day
More informationFamily Shabbat Songbook
ל יל שׁ בּ ת Family Shabbat Songbook 1. ה נּ ה מ ה-טוֹב Tov) (Hinei Mah ה נּ ה מ ה-טוֹב וּמ ה-נּ ע ים, שׁ ב ת א ח ים גּ ם י ח ד. Behold how good and how pleasant it is when brothers and sisters live together in
More informationJacob s Return to Canaan
READING HEBREW Jacob s Return to Canaan IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading cattle,
More informationThe Hebrew Café thehebrewcafe.com/forum
The Hebrew Café Textbook: Cook & Holmstedt s Biblical Hebrew: A Student Grammar (2009) Found here online: http://individual.utoronto.ca/holmstedt/textbook.html The Hebrew Café The only vocabulary word
More informationEsther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown. Chapter Six:
Esther in Art and Text: A Role Reversal Dr. Erica Brown Chapter Six: ב ל י ל ה ה ה וא, נ ד ד ה ש נ ת ה מ ל ך; ו י אמ ר, ל ה ב יא א ת- ס פ ר ה ז כ ר נ ות ד ב ר י ה י מ ים, ו י ה י ו נ ק ר א ים, ל פ נ י
More informationGCSE Biblical Hebrew A201 Mark Scheme for June 2016
GCSE Biblical Hebrew Unit A201: Language General Certificate of Secondary Education Mark Scheme for June 2016 Oxford Cambridge and RSA Examinations OCR (Oxford Cambridge and RSA) is a leading UK awarding
More informationMy wife, Toby, and I years ago attended a seminar called Marriage Encounter. Its goal: to help good marriages become better.
Ahavnu, beirachnu: Yom Kippur is also a time to confess our good OCTOBER 6, 2016, 10:19 PM My wife, Toby, and I years ago attended a seminar called Marriage Encounter. Its goal: to help good marriages
More informationBits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 16:18-21:9, Isaiah 51:12-52:12 Matthew 26:47-27:10
Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 16:18-21:9, Isaiah 51:12-52:12 Matthew 26:47-27:10 Simchat Torah Series פרשת שפטימ Parashat Shoftim Parashat Shoftim What is the Meaning of an Obligation? In
More informationHebrew Beginners. Page 1
Hebrew Beginners The royal seal of Hezekiah, king of Judah, was discovered in the Ophel excavations under the direction of archaeologist Eilat Mazar. Photo: Courtesy of Dr. Eilat Mazar; photo by Ouria
More informationרבה = Hiphil make much, many under BDB 915b. Note carefully how רבה Hiphil infinitive absolute can be used as an adverb(?).
1 2 Samuel 12 reading/translation notes last edited October 16, 2011 (12:1) 799a. rich under BDB = ע שׁ יר 930b. be in want, poor under BDB = רישׁ / רושׁ ר אשׁ (12:2) 133b. cattle, herd, ox under BDB = ב ק
More informationLet us look at some of the places this is used in the Tanakh.
Sukkot Study By Yochanan Zaqantov Sukkot is the third of three pilgrimage Feasts (Chagim) we are command to observe and keep each year. Some translations use tabernacles as a substitute for sukkot in English.
More informationReflections!on! Walking!with!God!
Reflections!on! Walking!with!God! שבועות) Shavuot(2015/5775! 1 Introduction* AcommunityofadultlearnersatBethElspentsevenmonthswrestlingwith thequestion: What&does&it&mean&to&walk&with&God? Thecoursecurriculumis
More informationBits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 7:12-11:25, Isaiah 49:14-51:3 John 13:31-15:27
Bits of Torah Truths Devarim / Deuteronomy 7:12-11:25, Isaiah 49:14-51:3 John 13:31-15:27 Simchat Torah Series פרשת עקב Parashat Ekev Parashat Ekev Extending Grace to a Thousand Generations In this weeks
More informationפרשת פקודי. Bits of Torah Truths. Simchat Torah Series. Parashat Pekudai. Parashat Pekudei Worshiping the Lord the Way He Wants
Bits of Torah Truths Bereshit / Exodus 38:21-40:38, 2 Kings 11:17-12:17 John 6:1-71 Simchat Torah Series פרשת פקודי Parashat Pekudai Parashat Pekudei Worshiping the Lord the Way He Wants In this weeks
More informationואתחנן. 1) This parsha has the first perek of שמע.קריאת Ask your students if they are saying
ואתחנן 1) This parsha has the first perek of שמע.קריאת Ask your students if they are saying adults!), which is also a "weak" mitzvah, as many students (and קריאת שמע על המטה fall asleep accidentally without
More informationInterrogatives. Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number.
1 Interrogative pronouns and adverbs are words that are used to introduce questions. They are not inflected for gender or number. 2 As a result of their nature, interrogatives indicate direct speech. Because
More informationשלום SHALOM. Do you have peace with G-d? יש לך שלום עם אלוהים? First Fact. Second Fact
שלום האם יש לך שלום עם אלוהים? SHALOM Do you have peace with G-d? The following four facts explain how it is possible to know the G-d of Avraham, Yitzchak, and Ya acov. G-d Himself has provided the way
More informationGod s Calling of Abram
READING HEBREW God s Calling of Abram IN THIS LECTURE: 1. Reading from the Torah 2. Reading from the Siddur 3. Reading from the Dead Sea Scrolls Words of the Week Look for these words while reading dwelling,
More information[Open manuscript on Vatican website, folio 1r] The Holy Gospel of Yeshua the Mashi ach According to Luka ר בּ ים
Hebrew Gospels of Luke and John found in the Vatican Library Biblioteca Apostolica ebr. 530, part 1, fragment 11, folios 1r-2v Luke 1:1-35; John 1:1-13 Transcribed, translated, and annotated by Nehemia
More informationRavu or They Quarrel is what this verse uses for an argument. The Benei Yisrael argued with Moshe, Aharon and ultimately with Yehovah.
Is Tolerance in the Tanakh? By Yochanan Zaqantov One of the things that Karaites like myself teach is tolerance in other people s interpretations as long as they well formed from Miqra and the holding
More informationLet see a object being anointed and what does that include. Looking here we see that the cedar was covered with Vermilon.
Mashiyach Study By Yochanan Zaqantov Almost every contact I have had lately is inquiring about Who is Mashiyach? When will Mashiyach come? How will we know who Mashiyach is? Will Mashiyach save the world?
More informationHalo im-teytiv se et veim lo teytiv lapetach chattat rovetz ve eleykha teshuqato veatah tim shal-bo.
Sin and Iniquity By Yochanan Zaqantov Today we live in galut (exile) because of our sins of our fathers and our own sins. We all know what sin is, don t we? Or do we? There is a lot written on Sin and
More informationWelcomes you to your Sabbath
Welcomes you to your Sabbath Genesis 2:3 And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. Mark 2:27, 28 And he said unto
More informationChapter 11 (Hebrew Numbers) Goals
Chapter 11 (Hebrew Numbers) Goals 11-1 Goal: When you encounter a number in a text, to be able to figure it out with the help of a lexicon. Symbols in the apparatus Ordinal Numbers written out in the text
More informationeriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1]
eriktology Torah Workbook Bereshiyt / Genesis [1] [2] [3] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement
More informationRoadmap for Chapter 19. Class Requirements for Chapter 19. Direct Object. Direct Object Can be a Noun or Pronoun. Know how to parse and translate
Class Requirements for Chapter 19 19-1 Roadmap for Chapter 19 19-2 Know how to parse and translate Direct Object Overview verbs with pronominal suffixes. English Hebrew You will not be asked to write in
More informationDavid's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions
David's lament over Saul and Jonathan G's full text analysis and performance decisions יז ו י ק נ ן ד ו ד, א ת-ה ק ינ ה ה ז את, ע ל-ש א ול, ו ע ל-י הו נ ת ן ב נו. 17 And David lamented with this lamentation
More informationRule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name.
1 Rule: A noun is definite or specific by 3 means: If it is a proper noun, that is, a name. If it has an attached possessive pronoun like my, his, their, etc. If it has the definite article. 2 As I just
More informationOUTWARD RIGHTEOUSNESS IS NOT ENOUGH ISAIAH 58:1-14
www.biblestudyworkshop.org 1 OUTWARD RIGHTEOUSNESS IS NOT ENOUGH ISAIAH 58:1-14 www.biblestudyworkshop.org 2 Text: OUTWARD RIGHTEOUSNESS IS NOT ENOUGH Isaiah 58:1-14, 1. Shout loudly! Don t be quiet! Yell
More informationA Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273. Transcribed and Translated by Nehemia Gordon
A Hebrew Manuscript of the Book of Revelation British Library, MS Sloane 273 Transcribed and Translated by Nehemia Gordon www.nehemiaswall.com [1r] 1 [1v] The Holy Revelation of Yochanan God speaking the
More informationAbominations to YHWH by Nehemia Gordon
ל( א( ג( Abominations to YHWH by Nehemia Gordon "And you must not lay with a male in a sexual manner [lit. as the laying of a woman], it is an abomination." (Lev 18:22) "And a man who lays with a male
More informationDear Students, I am ש.ל.ח. you this letter to א.מ.ר. that I am so happy to be your new teacher!
Dear Students, I am ש.ל.ח. you this letter to א.מ.ר. that I am so happy to be your new teacher! I hope you ר.ו.צ. and play and enjoy your summer very much. But I can t wait until you ב.ו.א. back to school
More informationVocabulary for Chapter 23 (Page 2 of 2) Vocabulary for Chapter 23 (Page 1 of 2) Vocabulary for Chapter 24 (Page 1 of 2)
Vocabulary for Chapter 23 (Page 1 of 2) 1 Vocabulary for Chapter 23 (Page 2 of 2) 2 light.} light, daylight, sunshine {An orb of אוֹר {} skeleton ע bone, צ ם others.} firstborn {The firstborn was born before
More informationSHACHARIT FOR SHABBAT
SHACHARIT FOR SHABBAT שׁוֹכ ן ע ד, מ רוֹם ו קדוֹשׁ שׁ מוֹ. Sho-chen ad, ma-rom ve-ka-dosh she-mo. He dwells forever, exalted and holy (is) name His. ו כ ת ב : רנּ נ צ ד י קים בּ יי ve-cha-tuv : ra-ne-nu tza-di-kim
More informationreferred to a wise person. There is also a feminine form of the word in Hebrew. Chokh mah/chakh mah
Role of the Hakham in Karaite Judaism By Yochanan Zaqantov Karaite Judaism distinguishes itself by the motto Study well the Scriptures, and rely not on another s opinion. Given this each Karaite Jew must
More informationTHOUGHT OF NACHMANIDES: VAYECHI: WHAT S IN GOD S NAME?
ב) ה) THOUGHT OF NACHMANIDES: VAYECHI: WHAT S IN GOD S NAME? Gavriel Z. Bellino January 6, 2016 Exodus 6 (2) And Elohim spoke unto Moses, and said unto him: 'I am YHWH; (3) and I appeared unto Abraham,
More informationeriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1]
eriktology The Writings Book of Ecclesiastes [1] [2] FOREWORD It should be noted when using this workbook, that we ( Eric, Lee, James, and a host of enthusiastic encouragers ) are not making a statement
More informationHallel and Musaf for Rosh Chodesh
בס"ד סדר הלל ומסף לראש חודש בחול Hallel and Musaf for Rosh Chodesh Hallel and Weekday Musaf Amidah for Rosh Chodesh Comparable to the Siddur Tehillat HASHEM NUSACH HA-ARI ZAL According to the Text of Rabbi
More informationPsalm BHS NASB Simmons Simmons footnote Category Comments
salm HS NAS Simmons Simmons footnote Category Comments 14.7 20.1 22.23 מ י י ת ן מ צ י ון י ש ו ע ת י ש ר א ל ב ש ו ב י הו ה ש ב ו ת ע מ ו י ג ל י ע ק ב י ש מ ח י ש ר א ל י ע נ ך י הו ה ב י ום צ ר ה י
More informationDavar (dalet-bet-resh) reference number 1697 masculine noun. Div rah (dalet-bet-resh-hey) reference number 1700 feminine noun.
What Yehovah speaks will do Part 3 (Davar and Amar) by Yochanan Zaqantov We have been looking at how we can determine what Yehovah commands us and be able to do what he commands. So far we have looked
More informationVocabulary for Chapter 16 (Page 1 of 2)
Administrative Details 1 Advice for Me? 2 Email: JBeckman@GCTS.edu Please let me know when you have suggestions. Office hours: before and after class Suggested changes I m trying to implement: Website:
More informationWINE: Do not give [ ] your ways to that which destroys kings. (v. 3) 1. A toast to life (v. 4-5, 8-9) 2. A toast to death (v. 6-7)
Lesson 13 for March 28, 2015 In the last chapter of Proverbs, Lemuel shared the advice he received from his mother on wine and women (Proverbs 31:1-3). WINE: Do not give [ ] your ways to that which destroys
More informationWe continue with the study of Offerings and Sacrifices. As a reminder for the words we are covering I have listed them here.
Offerings And Sacrifices, Part 2 By Yochanan Zaqantov We continue with the study of Offerings and Sacrifices. As a reminder for the words we are covering I have listed them here. We will be studying some
More informationתפלת השחר. The Morning Prayers. The prayers and blessings to be said daily upon awakening, for both weekdays and Shabbat.
בסססס "ד תפלת השחר The Morning Prayers The prayers and blessings to be said daily upon awakening, for both weekdays and Shabbat Comparable to the Siddur Tehillat HASHEM NUSACH HA-ARI ZAL According to the
More informationWe are told not to steal in the English translation of the 10 sayings from the JPS it is rendered something like this.
You shall not Steal / Lo Tig nov By Yochanan Zaqantov We are told not to steal in the English translation of the 10 sayings from the JPS it is rendered something like this. Shemot/Exodus 20:13 13 You shall
More informationNotes on Genesis 41 (41:1) (41:2) Another good Egyptian loanword. (41:3) (41:4) (41:5)
1 Notes on Genesis 41 (41:1) 893. end under BDB = ק ץ 321a. dream under BDB חלם 384a. stream of the Nile, stream, canal under BDB י א ר = ה יּ א ר (41:2) 421b. fair, beautiful under BDB = י פ ה 831a. heifer,
More informationShoftim Rabbi Ariel Rackovsky. Congregation Shaare Tefilla
Shoftim 5775 Rabbi Ariel Rackovsky Congregation Shaare Tefilla Every spring. on the campus of Syracuse University, you will find a series of trees burst into a riotous display of color. Reds, whites, pinks,
More informationLastDay3. Author Topic: Yes, MIRACLE "19" has been Discovered in the PSALMS ZABOOR! =26/
February 24, 2017 Author Topic: Yes, MIRACLE "19" has been Discovered in the PSALMS ZABOOR! =26/196 197 LastDay3 Yes, MIRACLE "19" has been Discovered in the PSALMS ZABOOR! =26/196 197 Truth Seeker Posts:
More informationHebrew for the Rest of Us Copyright 2008 by Lee M. Fields. Requests for information should be addressed to: Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530
Hebrew for the Rest of Us Copyright 2008 by Lee M. Fields Requests for information should be addressed to: Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530 ISBN 978-0-310-27709-5 Internet addresses (websites, blogs,
More informationנ וֹח ל י מ שׂ רה ו תוֹר מ ע לוֹת ר מוֹת: ו אָמ ר
פרשת מצורע א מ רוֹת י ה ו ה א מ רוֹת תּ מ ימוֹת: ה ל כ י נ ת יב ת ן מ שׂ כּ ר תּ ן שׁ ל מוֹת: ר ד פ יה ן אָ הבוּ תּ ע נוּג ה נּ שׁ מוֹת: נ וֹח ל י מ שׂ רה ו תוֹר מ ע לוֹת ר מוֹת: מ י י מ לּ ל סוֹד מ צ וֹת בּ ימ ין א ל ר שׁוּמוֹת:
More informationVocab 3-23 Alphabetical
Vocab 3-23 Alphabetical father, ancestor to perish, vanish, be(come) lost fathers father of א ב א ב ד א ב ות א ב י א ב ן [F] stone lord, master man, mankind, Adam ground, land, earth Lord to love tent
More informationProverbs 11:16-23 Literal English Translation Trilinear Text
Proverbs 11:1-23 Proverbs 1:8-9:18 The Proverbs of Solomon: Wisdom Speeches Proverbs 10:1-24:34 The Proverbs of Solomon: Wisdom Sayings Proverbs 11 The Instruction Concerning Integrity Proverbs 11:1-6
More informationPre-Production Sample
Pre-Production Sample פרשת לך לך, פסוקים א' י' Materials Created for Bright Beginnings by Rabbi Y.B. Rawicki and Rabbi Y. Kitay בס"ד Bright Beginnings Chumash Workbook An Innovative, Skill Based Workbook
More informationStrength of a Woman/Let s Hear it for the Boy! Step 1: Trigger exercise1
Goals: Kadimaniks will understand what is means to stereotype by gender and learn to recognize that although there are gender differences, we each have something to give and can still appreciate each other
More information[Some have said, Do we really need all this technology to serve G-d? What did Moshe do with ~4 million Israelis? Learned form a 2 nd gen Messianic
[Some have said, Do we really need all this technology to serve G-d? What did Moshe do with ~4 million Israelis? Learned form a 2 nd gen Messianic leader, Matt Rosenberg, the rest of the story. Moshe received
More informationLesson 6 שׁעוּר שׁשי. Fellowshipping! Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity! Psalm 133:1 ESV
Lesson 6 שׁעוּר שׁשי Fellowshipping! Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity! Psalm 133:1 ESV Look-a-Like Consonants Vowels: o & oo-type vowels Psalm 133:1 28 P a g e Let s compare
More information